Meningarna från torsdagslektionen

Här kommer meningarna, med förslag på hur de kan ändras och ändringen är det som står i fet stil:

1. Om du vill vi kan promenad så du skulle se hur väkert är Kungsör på vänteren. Om du vill kan vi promenera, så du kan se hur vackert Kungsör är på vintern.
    
2. Jag tycker att Migrationsverket i Västerås är närmare till dig, eftersom du bor i Köping. Jag tror att Migrationsverket i Västerås är nära för dig, eftersom du bor i Köping.
    
    
3. Det kommer att ta två timmer för att du komma hit och sen vi kan träffas med varandra. Det kommer att ta två timmar för dig att komma hit och sen kan vi träffas./…och sen kan vi träffa varandra.
    
4. När du känner sig trött kan du sova. När du känner dig trött kan du sova.
    
    
5. Hur är det med dig? allt bra? Jag hoppas att du är bra. Hur är det med dig? Allt bra?/Är allt bra? Jag hoppas att du mår bra./Jag hoppas att du känner dig bra.
    
6. När jag köpte medcien och jag vela betala mitt kort fungerar inte. När jag skulle köpa medicin, och jag ville betala, fungerade inte mitt kort.
    
    
7. Jag hände många saker i ett år. Det hände många saker med mig på/under ett år./ Jag gjorde många saker på ett år.
    
8. Jag var jätte trvis jobba dar. Jag trivs mycket med att jobba där./ Jag trivs jättebra på jobbet.
    
    
9. Ibland är livet svart men vi måste söka alltid för bäst. Ibland är livet svårt, men vi måste alltid söka efter det bästa.
    
10. Jag behöver inte både busskort och körkort. Jag behöver varken busskort eller körkort.
     
     
11. Jag saknade mycket till dig och jag hoppas att du besökar mig så snabbt som möjligt. Jag saknar dig mycket och jag hoppas att du besöker mig så snabbt som möjligt.
     
12. Äntligen slutade jag före vecka studera SFI. Äntligen slutade jag studera SFI förra veckan./ Förra veckan slutade jag äntligen studera SFI.
     
     
13. Det var naturligtivs lite svår för mig, eftersom jag har barn och de behöver hjälp all saker. Det var naturligtvis lite svårt för mig, eftersom jag har barn och de behöver hjälp med alla saker.
     
14. Sofia kom och forklarade till oss till vi att förstår och sen vi spelade. Sofia kom och förklarade för oss tills vi förstod och sen spelade vi.
     
     
15. När jag träffade med de hände något roligt. När jag träffade dem, hände något roligt.
     
16. Jag tänkte att berätt mid dig om min en ny rolig händelse. Jag tänkte berätta för dig om min nya, roliga händelse.
     
     
17. Jag gick in ett hus som var finns i skogen. Jag gick in i ett hus som finns/ligger/fanns/låg i skogen.
     
18. För tre månader sedan började jag studera på universetet i Lund och hade jag nya kompisar. För tre månader sedan började jag studera på universitetet i Lund och jag fick nya kompisar/…och jag har fått nya kompisar.
     
     
19. Han sa till mig att han reste med sina familje till Tyskland för en vecka sedan. Han sa till mig att ha hade rest med sin familj till Tyskland för en vecka sedan.
     
20. Jag vill att meddela dig om rolig händelse. Jag vill meddela dig en rolig händelse./ Jag vill berätta för dig om en rolig händelse.
     
     
21. Jag är rolig för att min barn fillar ett år. Jag är glad, för att mitt barn/mina barn fyller år.
     
22. Jag köpte en stort bil på min barn. Jag köpte en stor bil till mitt barn.
     
     
23. Jag hoppas att du får på många rolig dagar med din familj och att kommer hemma eftersom jag saknar dig. Jag hoppas att du får många roliga dagar med din familj och att du kommer hit sen, eftersom jag saknar dig.